Emnify’s head of product shares must-have platform features for connecting scooters and bikes over cellular.